Markets & Souvenirs

1. Aji kuda puniki?

   How much is this?

   Usage

   At markets the price is often answered in Indonesian.

2. Dados nawah?

   Can I bargain?

   Usage

   Nawah is to bargain in the dictionary. A sentence built from dictionary-verified words; no attested example sentence exists.

3. Titiang nawah aji ...

   I offer ... (when bargaining)

   Usage

   Put the amount in place of the dots. Aji means value or price. A sentence built from dictionary-verified words; no attested example sentence exists.

4. Dados kuangin akidik?

   Can you take a little off?

   Usage

   Kuangin means to reduce. A sentence built from dictionary-verified words; no attested example sentence exists.

5. Puniki pakaryan lima driki?

   Is this handmade here?

   Usage

   Pakaryan is work or product and lima is hand, literally handwork from here. A sentence built from dictionary-verified words; no attested example sentence exists.

6. Puniki mawit saking napi?

   What is this made from, or where does it come from?

   Usage

   Mawit means to come from, so the question covers both material and origin. A sentence built from dictionary-verified words; no attested example sentence exists.

7. Dados bungkus kado?

   Can you gift-wrap this?

   Usage

   Kado is gift in the dictionary but also means in vain. A sentence built from dictionary-verified words; no attested example sentence exists.

8. Peken wengi ring dija?

   Where is the night market?

   Usage

   Peken is market. No fixed name for night market was found, so it combines peken and wengi (night). A sentence built from dictionary-verified words; no attested example sentence exists.

9. Dados titiang nunas nota?

   Could I have a receipt?

   Usage

   Nota is bill or note in the dictionary. A sentence built from dictionary-verified words; no attested example sentence exists.

10. Peken puniki bukak jam kuda?

    What time does this market open?

    Usage

    Jam kuda means what time. A sentence built from dictionary-verified words; no attested example sentence exists.

11. Titiang ningalin dogen, suksma

    I am just looking, thank you

    Usage

    A standard way to decline a sales pitch politely. A sentence built from dictionary-verified words; no attested example sentence exists.

12. Titiang numbas puniki anggen kado

    I am buying this as a gift

    Usage

    No verified word for souvenir was found, so it says as a gift. Anggen means to use as. A sentence built from dictionary-verified words; no attested example sentence exists.

13. Napi sane pinih becik?

    Which one is the best?

    Usage

    Pinih is most and becik is good. A sentence built from dictionary-verified words; no attested example sentence exists.

14. Puniki mael sajan

    This is very expensive

    Usage

    Mael is expensive in the dictionary. A sentence built from dictionary-verified words; no attested example sentence exists.

15. Wenten sane ageng utawi cenik?

    Do you have a bigger or smaller one?

    Usage

    Ageng is the polite big and cenik is small. A sentence built from dictionary-verified words; no attested example sentence exists.

16. Woh-wohan

    Fruits

17. Kesuna

    Garlic

18. Bawang

    Shallot (onion)

    Usage

    The dictionary glosses it as bawang merah, i.e. shallot.

19. Tabia

    Chili

20. Jae

    Ginger

Browse all TravelPhrases languages